A CASA DA MEMÓRIA está situada na parte histórica da cidade de S. Filipe. É uma casa
rés-do-chão, construída na primeira metade do séc. XIX.

Foi casa de habitação e, depois, casa comercial, pelo que se tornou conhecida como "armazém".

Tem um grande pátio interior, que serviu, nos anos 60, para projectar filmes, funcionando assim como o primeiro cinema ao ar livre do Fogo.

Restaurada, em 2001, é hoje um espaço cultural.
La MAISON DE LA MÉMOIRE se trouve dans le quartier historique de la ville de S. Filipe. C'est une maison de plain-pied avec une grande cour intérieure, bâtie dans les années 1820.

Maison d'habitation à l'origine, elle est devenue un établissement commercial, puis une menuiserie et enfin
un entrepôt. Dans les années 60, son patio a été utilisé comme salle de cinéma !

L'ancienne maison a été rénovée en 2001 et transformée
en espace culturel.

 The HOUSE OF MEMORY was built in the 1820's, and is located in the historic old part of S. Filipe. It opens directly onto the street, but has a large interior courtyard.

It was originally a private residence, and later a commercial establishment, then a joiner's workshop and a warehouse.
In the 1960's, its courtyard was used as a cinema!

Following its rehabilitation in 2001, the building was transformed into a cultural space.